景观设计学

基于复杂适应系统理论的韧性城市设计方法及原则

作者：仇保兴; 王胤瑜(整理); 冉玲于(整理); 汪默英(整理); 田乐(译); 张健(译) 刊期：2018年第04期

当前，城市发展面临的不确定性愈发多样化、复杂化，而认识并适应不确定性已成为城市规划和设计领域的发展方向之一。“韧性城市”概念的提出推进了城市规划设计的科学性和合理性。本文基于第三代系统论——复杂适应系统理论，针对韧性城市设计的方法和原则展开讨论，提出主体性、多样性、自治性、适当的冗余性、慢变量管理和标识六大要素，以实...

---

韧性的生态与景观系统构建——以三亚丰兴隆生态公园项目为例

作者：郑能师; 马浩然; 彭赤焰; 刘苑; 乌维·克劳斯; 汪默英(整理); 田乐(整理); 张晶蕊(整理); 张健(译); 萨拉·雅各布斯(译); 罗布·格罗厄尔 刊期：2018年第04期

近30年来，在传统的城市开发模式下，三亚的高密度城市建设造成了生态系统的割裂和碎片化，并已成为制约三亚城市发展的重要因素。2015年4月，中国住房和城乡建设部提出在三亚开展“生态修复、城市修补”工作，并选择将贯穿三亚主城区的三亚河与临春河作为本次“双修”工作的核心空间抓手。丰兴隆生态公园项目场地位于两河在中心城区的一处交汇...

---

韧性设计：重新连接人和环境

作者：卡特琳娜·巴克; 安琪·施托克曼; 田乐(整理); 王胤瑜(译); 李欣(译) 刊期：2018年第04期

本文强调了对动态变化的生态过程的积极形象和感知对于建立和维护具有生态系统服务功能的城市区域的重要性。这些生态过程反过来也确保了我们城市环境的韧性。将生态变化、过程和周期强调并展现出来的审美体验可以提升公众对于城市可持续目标和项目的接受程度和兴趣。因此，一些欧洲城市目前不仅力求提高其绿色网络的生态服务能力和韧性，而且最...

---

三大创新策略综合解决雄安新区的水问题

作者：萨拉·雅各布斯; (译); 张健(译) 刊期：2018年第04期

建设雄安新区是中国的一项重大决策部署，其建设目标应体现“蓝绿交织、清新明亮、水域共融的生态城市”理念，成为生态文明与美丽中国梦的典范。雄安新区目前面临严重的生态问题，尤其是水问题，对实现美好城市的目标提出严峻挑战，同时也是中国向世界展示其生态文明建设成就及卓越智慧的极好机遇。中国自然科学基金针对建设安全韧性的雄安新区...

---

主编寄语

作者：俞孔坚(拍摄) 刊期：2018年第04期

东莞谢岗镇黎村的罗公祠，这样的宗族祠堂在珠江三角洲一带数以千计，遍布每个村庄。它们是中国数千年宗族社会稳定的结构基础，亦是构建韧性社区的关键性基础设施。而尤其值得我们关注的是，这些宗族祠堂从房屋选址、布局到结构设计，都体现了抗震、抗风、防火、防洪等生态韧性智慧。图片中的门槛被设计成水闸，是应对珠江三角洲一带季风性气候...

---