武汉自贸区内公司名称英译分析及研究
摘要：在经济全球化的形势下,自由贸易区的建设为本土企业提供了一个“走出去”的平台。武汉自贸区内公司名称的英文翻译是公司进一步融入国际贸易市场的基本保障。从异化和归化两个角度分析武汉自贸区内公司的英文名称,发现公司名称英译基本采用音译、直译、意译、仿拟和创译等翻译方法。同时,指出部分公司英文名称英译存在的问题,英译名称缺失、英译名称拼写错误、英译名称不恰当等,并提出注重翻译规范化和准确性,尊重差异、灵活翻译等策略。
注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系英语教师杂志社
相关推荐
更多
