加急见刊

“[女今酉]懠”与“肚撰”考略

徐时仪; 潘牧天 上海师范大学人文与传播学院; 上海200234

摘要：慧琳释“始情”认为译经者自音“[女今酉]懠”为“颔剂”是率尔肚撰造字，且改“[女人鬲]懠”为“[女今酉]懠”。考“始愤”为形容令人敬畏的威武貌，而“娢侪”则为使用二手资料造成的讹误用字，《近代汉语词典》释“肚撰”条似可据慧琳所释改“始侪”为“[女今酉]懠”，《辞源灌羁三版释“杜撰”则可补收《慧琳音义》所释而探其语源。

注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系古汉语研究杂志社