加急见刊
译林封面

译林投稿地址


译林详细信息



译林

省级

Translations


译林投稿要求

译林杂志投稿须知:一、本刊欢迎下列稿件:

1、各种风格和题材的外国小说译稿,要求作品新,情节紧凑,可读性强,反映当代国外社会现实,令人回味。长篇小说须国外近一两年最新出版,建议先提供梗概;中、短篇以近年内发表的为宜。。

2、抒情味浓郁、语言生动、意境优美的诗歌、散文和游记。。

3、介绍外国文坛概貌和大事、现象、流派、作家、作品的文章,要求材料新,信息量大,观点明确,富有个性,行文流畅易读。。

4、外国文坛最新动态和畅销新作概况。。

5、涉及国际热点和社会生活的纪实作品。二、投稿注意事项:1、凡向本刊投稿,除译作者另有声明外,本刊拥有在《译林》及相关出版物上刊发的权利,并拥有除纸质方式外以其他方式出版之权利。投稿三个月后未得到本刊通知的,可另行他投。限于本刊人力和经费,来稿一律不退,请自留底稿。2、来稿请写明详细通信地址、邮编、电邮、电话和手机等信息,文后注明工作单位及职称。欢迎直接通过电子信箱trans@yilin.com投稿,稿件务请放在附件。3、译文一律附上原文(电子稿或另寄复印件),注明原文出处及首次发表或出版时间。除小语种外,不转译。4、请勿一稿两投。

译林杂志简介

《译林》自1979年创刊,经国家新闻出版署批准,由江苏凤凰出版传媒集团有限公司主管,译林出版社主办的大型翻译文学刊物,CN:32-1029/I,ISSN:1001-1897。

《译林》译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品,同时刊登文学流派、文学思潮方面的论述及文学动态方面的信息。

译林统计分析

影响因子:指该期刊近两年文献的平均被引用率,即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数

被引半衰期:衡量期刊老化速度快慢的一种指标,指某一期刊论文在某年被引用的全部次数中,较新的一半被引论文刊载的时间跨度

他引率:期刊被他刊引用的次数占该刊总被引次数的比例用以测度某期刊学术交流的广度、专业面的宽窄以及学科的交叉程度

引用半衰期:指某种期刊在某年中所引用的全部参考文献中较新的一半是在最近多少年时段内刊载的

平均引文数:在给定的时间内,期刊篇均参考文献量,用以测度期刊的平均引文水平,考察期刊吸收信息的能力以及科学交流程度的高低

相关推荐

更多

译林参考文献


美索不达米亚:历史开始的地方

作者:阿拉斯泰尔·苏克; 陆安(译) 刊期:2018年第05期

几个世纪以来,西方世界对美索不达米亚文明的探究经久不衰。在本文中,英国艺术评论家阿拉斯泰尔·苏克就带着我们一起领略现代文化是如何汲取美索不达米亚文明的养料的。

走马观花玩欧洲

作者:常晖 刊期:2018年第05期

不久前,一个有文艺情怀的老同学留言,说她或许今夏赴欧旅游。笔者闻言甚喜,当即邀约她来维也纳做客。于是,她给我发来了文艺东欧六国九天游的行程。行程里果然有一站:维也纳!

卡夫卡的12条人生感悟

作者:拉妮·斯林格; 郑蓉(译) 刊期:2018年第05期

读弗朗茨·卡夫卡的作品可能会让你感觉沮丧、困惑和失意,或是产生其他一些负面情绪。他的小说充满灰暗色彩,以令人感觉扭曲压抑著称,以至于“卡夫卡”这三个字成了人们用于描述荒谬和令人困惑无助的境况的代名词。然而,在卡夫卡短暂的人生和他的作品中,其实蕴含着很多人生理解和智慧,能够在哪怕最“卡夫卡式”的状态下给予你信实可靠的帮...

古希腊神殿背后之谜

作者:斯塔芙·季米特罗普洛斯; 徐云(译) 刊期:2018年第05期

研究表明,古希腊神殿具有明确的天文意义——但是究竟在多大程度上呢?当我还是一个小女孩的时候,每逢晴好的夜晚,我都喜欢和祖父到雅典的菲洛帕玻斯山上漫步。

“恶魔诗人”拜伦的另类人生

作者:亚西尔·卡雅尼; 鞠薇(译) 刊期:2018年第05期

散文大家威廉·黑兹利特曾这样评述拜伦:“在散漫、鲁莽和古怪方面,拜伦勋爵超越了他同时代的所有人。”乔治·戈登·拜伦,浪漫主义时期最放浪不羁的摇滚坏男孩诗人,为人熟知的除了他的叙事诗《唐璜》和《恰尔德·哈罗尔德游记》外.

更多文献

热点词


美索不达米亚历史艺术评论家西方世界现代文欧洲维也纳文艺行程人生感悟卡夫卡负面情绪人生经历古希腊雅典建筑物建筑设拜伦诗人人生恶魔浪漫主义时

热门评论


皇甫*** :

1.译林杂志的审速度确实快,没要审稿费,但过了初审根本说明不了什么问题。2.外审一个多月被拒,原因:论题、内容、方法均无创新···估计是压根不想审的节奏,给的意见很空泛。3.电话咨询的接线员态度不是很好,爱搭理不搭理的样子

2022-07-24 16:27:20

吴铭*** :

我经常到译林杂志上找综述看的,这次投稿非常顺利,两位外审老师都很效率,编辑部的老师也是。1个多月,编辑很负责任,审稿人的意见也挺专业的,而且还是中文核心,希望这个刊物越办越好!

2022-07-21 06:23:32

邴*** :

一个半月给出初审结果,修改后重新提交,又一个半月后受到退稿通知,说我写作有问题,没有严谨性和科学性,简单几个字给我打发了。我纳闷了,你至少指出哪一页哪一段哪一句话没有严谨没有科学啊?就这么笼统的给我拒了,说真的,对这个期刊有点失望了!!!

2022-07-07 16:46:02

公皙*** :

该期刊的工作人员审稿速度还挺快的!编辑部老师都很耐心负责,审稿专家意见也相当给力,审稿流程比较规范的。推荐

2022-03-23 07:06:57

戚*** :

初审两个多月就通过了,外审近一个月,不到一个半月给审稿意见,修改10天,再次审稿速度比较快,一共差不六个月时间就发录用通知了。审稿专家意见还是比较中肯吧。总之比较顺利。

2021-10-25 18:53:42

傅*** :

和编辑电话 看的出是认真的看了稿子的 审了2个月 问结果 说修订再审 可惜最后还是被拒了 还是自己的论文写的不够好 编辑说现在稿子很多 所以对稿子的要求很高了 编辑的态度非常好

2021-10-16 00:02:39

段干*** :

到今天,经历了初审,外审,修改,复审,主编终审,主编终审已经一个多月了,状态还是没有变更,导师要我打电话问问,一直不敢问,怕一问就被退回来了,借这个地方祈福一下吧。祈祷祈祷祈祷。

2021-05-26 07:39:30

毕*** :

5-15投稿,5-29外审,9-18退稿,首先不说被拒稿了,就说审稿周期就有四个月,四个月啊!!等到花儿都谢了,期间打电话找不到人,发邮件回复每次都相同,耽误了不少时间;其次说拒稿理由,本人看来比较牵强,像是专家没怎么看懂文章内容,就他把他的疑问当成文章的不妥之处。

2021-04-18 11:06:15

公上*** :

译林杂志的工作效率还是极高的。虽然稿件比较多,编辑老师还是相当敬业,会在规范时间内审完,一般都不会逗留。审稿老师对文章给予的意见也很是中肯,一定是很认真的理解过文章的写作方向。本次投稿的编辑和审稿人确实给我留下来非常好的印象;希望杂志越办越好

2020-05-03 01:54:45

南荣*** :

译林审稿一般三个月内,初审通过后,然后复审通过,杂志很正规,编辑老师超级好,热情,审稿流程也很公开透明,对论文质量和选题要求较高,直接录用了,非常开心..

2020-03-04 19:58:38

常见问题

Q:论文发表的时候可以一稿多投吗?
A:一稿多投的行为是典型的学术不端的行为,是国内外学术界都明令禁止的行为,原因主要在于涉及到文章版权归属的问题,如果作者的文章已经被某个杂志社录用,或者同时被两家杂志社录用,就会涉及到版权纠纷,作为杂志社都会保护本社的合法权益,到这时作者就会比较麻烦,吃官司都是小事儿了,被打入黑名单降级降职影响可就太大了。
Q:职称论文发表对时间有限制吗?
A:职称论文发表并没有明确规定截止时间,需要作者结合自己所在地区的具体规定自己安排发表时间,一般职称评审,各地区都会明确规定申报材料的最后期限和截止日期,我们结合这个日期来考虑何时发表文章就可以,大部分地区职称评审都集中在每年的8-10月之间,有的地区要求7月中旬开始交材料,最晚8月底之前,有的则是要求8月中旬交,还有部分地区要求截止时间为申报时间上年的12月31日,所以,各个地区的具体要求并不同,申报者需要在提交材料前确保自己的文章已经见刊并且被相应的数据库检索即可。
Q:网上发表论文如何防骗?可靠网站与可疑网站如何区分?
A:由于发表论文的需求远远多于杂志版面的供应,再加上众所周知的审稿难!审稿慢!选择论文发表网站发表表论文确实能解决以上问题。卖方市场的出现加之发表论文的刚性需求,就导致出现先付款后发表的现状。论文发表网站正规与否是通过网站从始至终所提供服务体现出来的,任何交易只要存在时间差都会有风险,但这个风险是可以通过您的智慧来避免的。因为不是所有论文网站都是骗子,你要做的就是过滤掉没保障的网站,选择可靠的论文发表网站!
Q:一般期刊需要提前多久准备?
A:省级、国家级期刊建议至少提前6个月准备。一般来讲,杂志社为了确保每期杂志正常出刊,都会提前将当期之后1-3个月的稿件提前安排好,而一些创刊较早,认可度更高的热门期刊,来稿量较大,发表周期可能就会更久。提前准备,意味着杂志的可选择性更多。
Q:核心期刊需要提前多久准备?
A:核心期刊建议至少提前12个月准备,核心期刊正常的审稿周期为1-3个月,且审核严格,退稿、返修几率更大,这意味着在流程上耗费的时间更久,且核心期刊版面有限,投稿竞争更加激烈,即使被录用,排刊也比普通期刊晚很多,因此需要更早准备。