民间文化论坛

作者：塔玛拉·尼科利克·杰里奇(著); 刘芯会(译) 刊期：2018年第05期

作者简要回顾了文化影像记录的历史发展,提出了以银版照相为开端的技术革命促进了参与式研究和数字技术的积极运用.在数字化的背景下,感官民族志与新媒体可以作为记录和阐释非物质文化遗产的手段,也应当考虑在当今合作、共享和数字化的大环境中可能遇到的限制.这与有关权威科学观点的后现代批判以及社区在保护当地非物质文化时所面临的危机是相...

作者：亚诺什·塔(著); 邓雪晨(译) 刊期：2018年第05期

在匈牙利,日常实践中的活态传统均被记录、存档和编目.影像作为非物质文化遗产文献的一种形式,具有特殊价值.本文所展示的匈牙利民族博物馆的影像馆藏,是民族志索引系统的一个起点,是对数字和社交媒体的快速增长,以及博物馆交流与实践的重新定位做出的回应.国际博物馆协会（ICOM）国际视听与新技术委员会（AVICOM）提到了博物馆转型的社会语境问...

作者：贝亚特·恩格布雷希特(著); 满鹏辉(译) 刊期：2018年第05期

利用影音记录、制作影片似乎是维护、保护与保存非物质文化遗产的必然,问题是在当前的语境下,用影像来记录的目的何在,如何才能发挥其作用.本文以位于印度尼西亚苏拉威西岛的塔纳托拉雅人的（Tana Toraja）仪式活动为例,讨论了视频资料的质量,存档、保存和维护的问题,特别是非物质文化遗产的保存问题.

作者：希纳·南希·埃勒魏因(著); 张弼衎(译) 刊期：2018年第05期

本文聚焦于非物质文化遗产及其音像呈现.文章讨论了遗产呈现话语与实践的转向,以及非物质文化遗产呈现进程中各社区、群体和个人更广泛的参与.作者从建构主义的范式探索非物质文化遗产,侧重于非物质文化遗产（再）创作与传播的过程.为了从非物质文化遗产的影音记录中汲取真知灼见,本文讨论了文化的影音呈现与记录的方法论手段,及其在视觉人类学...