女性与航海的那些事儿
摘要：船舶与女性,似乎有着不解之缘。在英文里,自古以来人们总是用“she”和“her”来作为一艘船的代词,而从来不用“he”或“it”。无论是中世纪的帆船还是最现代化的轮船,无论是军舰还是商船,概莫能外。原因大致如下:如同任何一位漂亮女士一样,在她的周围始终有一群男子汉甘愿为她效劳;她有一副完美的身材、永远高昂的头和匀称的腰身;她总是油漆得十分漂亮,像穿着色彩斑斓的衣服,且装饰得非常华丽;她总是需要一名有经验的男子恰当地驾驭她,引领她走向正确的航程;此外,她总是将上半身炫示于人,而永远遮蔽、珍藏着下半身;当她驶进一个港湾时,她总是冲向一群“boys”(“buoys”的谐音,航标、浮标),因此,船舶往往被当作“女性”来看待。
注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系中国海事杂志社
相关推荐
更多
