《翻译论集》(修订本)“古代部分”得失举隅 周勇 四川大学外国语学院 摘要:《翻译论集》(修订本)之“古代部分”与《高丽大藏经》中的《出三藏记集》、中华书局出版的《出三藏记集》等重要佛经文献相比,在文字、句读和引文标题这三方面有出入。通过细读、比较和考证不同的文献资料,指出其得失,旨在抛砖引玉,使其再次修订时臻于完善。 注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系东方翻译杂志社