加急见刊

诗篇中颜色的象征意义

张红 河南大学外语学院; 河南省开封市475001

摘要：颜色不仅是一个认知范畴,而且还是非常重要的文化概念。诗篇根植于文化空间,其中蕴藏着具有丰富联想意义的颜色符号。颜色和语言一样,它的象征成分也是诗篇的一种强有力的表现手段。本文以М·茨维塔耶娃的诗歌《接骨木》为例,分析诗中接骨木在一年中的色彩变化——绿色→红色→深红色→黑色,洞察作者从对幸福童年生活的怀念到对祖国命运担忧的细腻的情感变化,从而揭示这些颜色符号在诗篇中担负的语义、结构和认知功能。同时,这首诗对研究М·茨维塔耶娃的创作风格提供了一些很有价值的信息。

注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系外文研究杂志社