加急见刊

爱情游戏——《踩影游戏》的二元对立与解构

黄晓丽 南京大学

摘要:《踩影游戏》是美国本土裔作家路易丝·厄德里克的近作。小说文如其名,在影子游戏的"追逐"与"防守"中,二元对立也在进行一场哲学式的颠覆与越界。当发现丈夫吉尔一直偷看她的日记后,艾琳开始使用一本蓝色的日记,里面记录了关于她生活和婚姻的事实。红色的日记仍放在吉尔可以轻易找到的地方,日记中亦真亦假的经历,左右着丈夫的感情。红蓝两本日记、她获得的耻辱和名誉、对丈夫的恨与爱等构成了二元对立关系。她希望能够颠覆这些二元对立,获得真正的爱与认可。事实上,这些如德里达所言,只是符号、游戏而已。一场爱情的追逐与逃避中,爱是缺席的在场。爱情的确存在,但当人们想要去抓住它时,它早已滑入下一个在场。厄德里克用独特的方式解答了"爱情是什么?"这个永恒的话题,《踩影游戏》是她在文学创作上新的尝试,也反映了她对爱情、人生的思考。

注: 保护知识产权,如需阅读全文请联系复旦外国语言文学论丛杂志社