加急见刊

关于电视剧题材创新的新路径:借路网络文学

罗朝辉  2012-07-30

CNNIC的《第26次中国互联网络发展状况统计报告》显示,截至2010年6月,网络文学使用率为44.8%,用户规模达1.88亿,较2009年底增长了15.7%,是互联网娱乐类应用中用户规模增幅最大的一项。眼下电视剧市场好剧本稀缺,剧本创作向网络文学汲取营养是一个不错的方向。目前,《泡沫之夏》、《佳期如梦》、《雪豹》等由网络小说改编的电视剧已经成功播出。本文着重探讨网络文学转变为电视剧的优势和难点。

一、网络文学的特点

目前的网络文学,玄幻修真类小说较为火爆,历史类小说也有一定地位,主要特点有:

1.作品和读者互动性强。类似于国外一些电视剧的边拍边播,网络小说也是读者一边看作者一边写,每部小说有专门的论坛供作者和读者交流。这样加强了作者和读者的互动,作者能提供某些“福利”给热心读者,比如用读者提供的名字来命名小说的配角,读者也能将自己的感受反馈给作者,提醒作者注意剧情的走向,帮助作者处理某些不合情理的漏洞(BUG),让作品更加完善。

但某些读者一旦表现得过于强势(这主要指的是小部分的“金主”,如图所示,这是《凡人修仙传》粉丝榜前三的读者,100个粉丝值大约相当于该读者打赏了该书1元人民币,也就是说,有两个人直接给这本书投入了6万多元人民币,这本书目前有161个“盟主”,“盟主”都是打赏超过1000元的读者),也许会让作者违心地修改情节,这无疑会影响作品的质量。

2.优秀的作品长篇居多。网络小说作者的收入依靠的是读者的订阅和打赏分成、网站的各种奖励。订阅按字数计费,打赏也是需要不断更新以吸引读者不断打赏,网站的奖励都是按月统计,更需要将更新的周期延长,这直接推高了好作品的字数,在各大排行榜前列的小说都是几百万字一部。

3.爽文,没有营养。网络文学作品的成绩直接和读者的支持挂钩,这种过浓的商业气息让网络小说作者大多急功近利,一味迎合读者。现在网络小说大多都是“爽文”:没有郁闷情节,主角光环过浓无所不能无往不利,基本都是喜剧结尾。这样的小说娱乐性十足,能放松身心,但想吸取点营养就找错地方了。

4.只有一个主角。网络小说大多只有一个主角,主角的伴侣不叫女(男)主角,只能叫主角身边的女人(男人)。当然,每天几千字的更新不出现主角几乎不可能,追着看的读者也不会买账,这就造成网络小说主角所在就是故事所在,主角戏份几乎占到了故事的全部,其他的所有配角包括主角的伴侣都只是为了主角而存在。

5、单元式结构,固定套路。网络小说都是循着主角讲单线故事,不会跟你“花开两朵各表一枝”,主角每到一个地方,作者基本都会安排一个完整的单元,讲一个相对完整的故事,主角去下一个地方预示着下一个单元的开始。这些单元现在已经形成了一个套路,主角新到一个地方——遇到危机——主角“王霸之气”爆发,在挽救了危机的同时还让自己更加强大——去下一个地方……这个套路能让小说高潮不断,始终吸引读者,也是拉长篇幅的不二法门。但是,对读者而言,看多了这些套路,必定有厌倦的一天。

6.新潮,反叛。网络小说是一种比较随意的创作形式,读者群是中青年,新潮、反叛的内容容易受到追捧。一些历史小说热衷于为读者提供和教科书(传统历史观点)不一样的历史细节,这些观点未必属实,但给了读者一个全新的角度,让读者感到新奇。

二、网络文学作品转变为电视剧本的优势、难点及建议

1.优势

首先,网络小说有群众基础,一部优秀的网络小说,在网民中有巨大的名气和号召力,查看2010年11月10日“百度风云榜”的当日搜索排名,高居第一的就是网络小说《斗破苍穹》,榜单第10位的《异世邪君》也是网络小说。

首先,网络小说有群众基础,一部优秀的网络小说,在网民中有巨大的名气和号召力,查看2010年11月10日“百度风云榜”的当日搜索排名,高居第一的就是网络小说《斗破苍穹》,榜单第10位的《异世邪君》也是网络小说。

巨大基数的网络受众,就是网络小说改编成电视剧的收视基础。

其二,网络小说充分考虑受众感受,容易抓住观众的心。网络小说可以说是作者和读者共同完成的作品,它充分考虑了读者感受,也一定能符合电视观众的心理需求。网络小说中有很多情节并不严谨,主角的经历非凡的顺利,主角的能力极高而对手低能,但这些并不妨碍读者和电视观众的追捧——因为他看爽了。不久前热播的《雪豹》,中间有很多情节经不起推敲,主角周卫国带着徐虎,两个人就将清风寨的100多个土匪全部活捉,而这100多个看起来弱不禁风的土匪在周卫国两人的带领下却能全歼日军一个精锐半机械化中队(500人以上),并且是杀得一个不留,悄无声息;周卫国带领他的7个八路军特战队员能突入日军一个旅团(5000人以上)驻地,成功炸毁日军后勤和军火物资,并且全部全身而退;周卫国还能以一个连的兵力全俘国军一个完整营(含营长以下700多人),而且双方无一伤亡!这些情节显然不合情理,但并不妨碍观众看着过瘾。

看网络小说,很多人看的是影子和梦想。将家国安危系于一身,唱一句“风萧萧兮易水寒”, “虽千万人吾往矣”,去“百万军中取敌军上将首级”如探囊取物,兄弟满天下肝胆相照,人见人爱花见花开携美走四方,这应该是所有男人少年时候梦想的一部分;有绝世容颜,集万千宠爱于一身,拥有一段绝美凄美炫美的爱情童话,你爱的对你说“爱你,至死不渝”,这应该是所有女人少女时代的梦想。这些东西,网络小说都能给你展现,读者看这些书是休闲,观众看这些电视剧也是以一种娱乐的心态,不会过于较真。

2.难点

首先,网络小说受众群和主流电视观众群偏离。网络小说受众群以中青年读者为主,而传统的电视观众以中老年为主,但中青年依然占到了电视剧观众的30%,服务好这部分观众足以让电视剧制作播出方吃饱喝足。对电视剧制作方而言,如何在这两类受众之间寻求合适的嫁接方式也是需要探索的。

其二,改编难度大。湖南卫视播出的《佳期如梦》是同名网络小说改编,尽管有陈乔恩主演,但在35中心城市仅仅收获0.84%的收视率,低于该剧场均值。该剧失败的原因之一就是改编不力,网络小说的超长篇幅使得电视剧必然要删减融合很多情节,这容易让改编脱离原著,遭到原著小说读者的抵制,丧失核心观众群。其三,部分情节不符合现有法律及行业规定,很多精彩情节不能直接在电视剧中展现。如网络小说中男主角都是人见人爱,有很多女人的陪伴,这在电视剧上不能表现。《雪豹》采取了让一个个女性角色先后“牺牲”,依次出场,处理得不错,而《寻秦记》(尽管它不是网络小说,但说《寻秦记》是风靡网络的历史穿越小说的鼻祖问题不大)则在电视剧中让几个女性角色合并成了一个人;有些小说有很多不符合主流历史的观点,也要规避,如何在规避中不失原著的精彩是一个难题。

3.建议

其一,玄幻类、历史类作品有待开发。《泡沫之夏》、《会有天使替我爱你》、《佳期如梦》、《杜拉拉升职记》都是都市偶像剧,《雪豹》算是军旅剧。作为网络小说最大一块的玄幻修真类目前主要向网游方向改编,个人觉得这类小说改编成影视作品的潜力很大,优秀的作品能取得类似于《仙剑三》的成功。现在的历史小说差不多都是穿越小说,天马行空,优秀作品作者的历史知识和文学功底相对较高,改编成戏说式古装剧应该也会有市场。

其二,网络小说多为一个主角,改编后的电视剧需要寻找一位大牌主演,一位气场能压得住的主演。一个主演的好处是节省了制作经费,但另一方面,这个主演的气场要足够强大,不会被配角抢戏,应该是一个“不需要站在中间,我站在哪里哪里就是中间”的狠角色。《雪豹》中的文章做得很不错,年纪轻轻,气场强大,他安静地站在角落里也能让人无法忽视他的存在。

其三,网络小说改编的电视剧,要充分考虑原小说读者的感受,争取他们成为电视剧的死忠粉丝是成功的基础。

下载