网络语言中的模因及其对汉字文化的影响

摘要：网络语言独具特色，是对语言文字的不规范使用，并且有着强大的生命力，在网络乃至日常交际中被广泛应用。将以模因论为理论基础，分析网络语言中模因的特点和它对汉字文化的影响。

关键词：网络语言；模因；汉字文化

1引言

随着网络聊天的盛行，网络语言逐渐从规范的语言文字当中脱离出来，形成了自己的特色，并且其传播速度之快令人不可思议。网络语言不仅盛行于网上，而且已经走进日常交际的语言当中，甚至在中小学生的作文中竟然找到一席之地。是什么原因使网络语言的传播速度如此之快，这种语言的不规范使用又会对我们的汉字文化带来什么影响呢?

2模因论和语言中的模因

模因(meme)这个术语在1976年Richard Dawkins所著的The Selfish Gene《自私的基因》中首次出现。它指一些思想或主意通过人类文化加以传播，并一代一代地相传下来。模因(meme)这个臆造出来的单词用了与基因(gene)相近的发音，表示“出自相同基因而导致相似”的意思，故模因指文化基因。

模因是一种与基因相似的概念，但又与基因有所不同。基因是通过遗传而繁衍，而模因是通过模仿而传播，是文化传递的单位。一个文化基因在成为模因之前，表现为曲调旋律、想法思潮、时髦用语、时尚服饰、等等。此时它还不能被称为模因。只有当这个文化基因成为大脑里的信息单位，成为储存在大脑中的一个复制因子，已经经过了多次的复制或被重复传播的时候，它才能够具有模因性。模因就象一种思维病毒，这种病毒一旦形成，就会具有独立的生命力，能够尽快的传染给尽可能多的人。模因的复制就象世界万事万物的复制一样，复制的方式多种多样，有全面复制、部分复制、功能复制、结构复制、形式复制、意义复制、分裂复制、聚合复制等等。模因在复制的过程中，形态可能会不断地发生变化，但是复制的目的是为了要保持同一性，也就是说虽然模因在复制过程当中会发生一些变化。在“原件”和“复制品”之间会产生一些差别，但这种差别是在同一性下的差别，变异是以同一性为前提的变异。

模因作为文化基因，是靠复制、传播而生存的。语言作为思想、文化的载体，是模因得以复制传播的最重要的手段。吴小晶认为语言是可以复制的，而且只能是复制。因为语言的传递并不象实物传递那样以“单方独有”为特点。实物的传递是以一方的失去为代价的。但语言的传递却并非如此。无论是在儿童的语言习得阶段还是后天的语言知识传授阶段，如果父母或老师把一个英文单词传授给了学生，那么老师和学生就同时都拥有了这个英文单词。语言的复制也象其他信息的复制一样，并不一定是一对一的复制。因为传播媒体的发达，这种复制可能是一对十，一对百，甚至是一对千万。

3网络语言模因的特点

网络语言的一个最大特点就是简洁。关于网络语言的特点，很多学者都做过研究，如王顺箐，吴昊雯。彭育波等对网络语言的特点进行了归类。但是到迄今为止，鲜见有学者从模因论的角度对网络语言进行分析。

网络语言中模因的复制多种多样，小到一个字、一个词、一个句子，大到一个段落和语篇。模因的表现形式可以是单个的模因，也可以是模因复合体。网络语言中模因的复制大致可分为以下几种：

(1)用数字模拟汉字的发音。如：

51396：我要睡觉了；

514：无意思；

(2)复制汉字或英文的开头字母以代替完整的语言。如：

PF：佩服；

BT：变态、鼻涕； (3)复制语言中原有的词语，但赋予新意。如；

恐龙：指丑女；

楼上的：前一个发帖子的人；

(4)创造出新词。如：

造砖：用心写东西；

卖序：在语音聊天室中，卖克风的传递顺序；

(5)将语言按照发音进行缩略后再复制。如：

酱紫：这样子；

酿紫：那样子；

(6)复制图象以传达意义。如；

@—@：近视眼；

←@：玫瑰

(7)复制整个语段或语篇的框架，但填充新的内容。如：《天下无贼》之考研版：

考生甲：“大哥，这五十块钱你拿去，给俺大姐买书!”

考生乙：“你干什么，你不考研了?”

考生甲：“俺算了算，上辅导班要三百。买两本数学。再加一本英语，要一百。

打探专业课消息送礼，一百。剩下一百，买几套模拟试卷，还有预定《二十天二十题》。”

考生乙：“不是都没了?”

考生甲：“俺寻思。模拟题俺先不买了。”

考生乙落泪……

(注：大姐——考生乙之女友，同样为考研人士)

4网络语言模因形成的原因及其影响

网络语言与常规语言相比具有灵活、新奇、简单、生动、幽默等特点，起初它主要是网民们为了提高网上聊天的效率而采取的方式，久而久之就形成特定语言，满足了人们尤其是青少年求新求异的心理。因此网络语言在网络这种特殊媒介中成为了有效的交流工具，属于在一定范围内约定俗成的语言现象。

但是目前网络语言的模因已经走出网络，被下载到了生活当中。尤其是青少年学生，甚至在日记和作文中使用网络词语。笔者从网上查到，家住天津市和平区的许女士发现女儿的日记中有这样的文字：“……没想到我最要好的朋友竟欺骗我，TMD，7456。我恨不得一脚TST”。这段话的意思是说：“没想到我最要好的朋友竟然欺骗我，他妈的。气死我了，我恨不得一脚踢死她”。

由上可见，如果网络语言中的模因照这样的方式传播下去，势必会影响到语言文化的规范性和纯洁性。

5结语

综上所述，我们可以知道，模因是一种信息模式。它通过模仿而被传播，是文化传递的单位。语言中的模因表现为某些语言的流行。虽然网络语言模因作为文化传递的单位，本身并没有好坏之分，但是如果在数量上达到了一定的程度，则会对语言文化产生某些负面的影响，污染了语言文字的规范使用。因此，必须要有相应的语言政策和语言规划来引导。从而创造良好的语言环境。